Ο τα πέρατα του βίου κατειδώς οίδεν ως ευπόριστον εστί το αλγούν κατ’ ένδειαν εξαιρούν και τον όλον βίον παντελή καθιστάν. ώστε ουδέν πρόσδειται πραγματων αγάνας κεκτημένων.
Δηλαδή:
Όποιος έχει κατανοήσει τα όρια της ζωής γνωρίζει ότι εύκολα κανείς πορίζεται εκείνο το οποίο διώχνει τον πόνο, τη στέρηση και κάνει όλη τη ζωή τέλεια. Δεν χρειάζεται, επομένως, πράγματα που συνεπάγονται αγώνες.
Επίκουρος: ΚΥΡΙΑΙ ΔΟΞΑΙ
Μτφ: Ν.Μ.Σκουτερόπουλος